花蓮、盛岡同步直播締盟周年紀念意象揭幕

花蓮新聞雲/編輯整理

花蓮市公所與日本盛岡市締盟友好城市今年剛滿周年,受限於新冠疫情的影響,兩座城市突破現況跨海遠距,26日以同步視訊來慶祝,花蓮市在市區的水牛公園舉辦締盟周年藝術裝置揭幕儀式,盛岡市則在當地歷史文化館透過直播視訊全程觀看,兩市市長透過致詞,期許彼此間情誼深篤。
這場盛會26日上午在水牛公園舉辦,魏嘉賢市長偕同主任秘書翁美華及各課室主管出席,與會包括花蓮市民代表會主席蘇美珠、副主席李振瑋及多位代表,花蓮縣政府民政處副處長李葳、外交部東部辦事處處長粘信士,花蓮縣觀光協會理事長謝立德,以及代表日方出席旳假日旅行社部長顧毓吉。


日本盛岡市則在當地的歷史文化館舉行,由市長谷藤裕明主持,邀請市議會議長遠藤政幸,盛岡觀光協會理事長谷村邦久,盛岡山車推進會長鈴木正男,盛岡市消防團長雫石真一,岩手縣中央農業協同組合長浅沼清一等多人。
締盟周年慶由花蓮市與盛岡市使用MEET連線,同步在臉書直播進行花蓮當地的紀念意象藝術裝置的直播。花蓮以舞獅及鼓陣為活動揭幕,日本盛岡市則以當地政府指定重要非物質民俗文化財產的澤目獅子舞,以及有300年歷史文化的盛岡山車表演及歌謠演唱來展現對締盟友好城市交流周年的祝賀。

透過螢幕,魏嘉賢市長向谷藤市長等人問好,他說,新冠疫情深深影響全球各國人民的生活,台灣及日本也都不能倖免,但友好城市之間的情誼並不會受到疫情的影響,彼此的關懷更加遠勝於以往,尤其在締盟周年的這一天,兩地跨海遠距,以視訊同步舉辦紀念儀式,大幅度拉近彼此的距離。
魏嘉賢說,花蓮市與盛岡市的情誼20年前透過美侖飯店董事長王振銘生前搭起兩地友誼的橋梁,終於在去年締盟友好城市。魏嘉賢表示,上任後曾兩度受邀前往盛岡市進行訪問交流,參加當地最具代表性的山車秋季祭典的活動,感受盛岡市源遠流長的文化底蘊。而在今天的盛會裡,他要感謝谷藤市長及遠藤議長對於城市外交的努力,也要感謝徐縣長以及外交部東部辦事處粘處長的鼎力相助,讓城市外交的腳步能順利邁進,魏嘉賢說,希望花蓮市及盛岡市未來在觀光、文化及農業等面向都能有更密切的交流合作。
而在日本方面,谷藤市長及遠藤議長透過鏡頭分別向花蓮的好友們問安,他們表示非常榮幸能透過視訊,參與友好城市紀念意象藝術裝置的揭幕儀式。谷藤市長說,從2000年台北國際旅展推出盛岡山車參展以及參與踩街遊行等交流活動之後,這20年來,兩城市藉由持續交流往返,終於在去年11月締結友好交流協定,加深彼此的情誼,至今仍讓他們感動不已。
谷藤市長也提到,當全世界籠罩在新冠疫情的威脅下,花蓮市傳達最深厚的情誼,當他們收到來自花蓮市贈送的手工皂、防護面罩及醫療用口罩時,大家都深受感動。谷藤市長指出,盛岡的確診疫情比其他區少許多,除了市民的小心配合外,也包括了來自花蓮市無比溫暖的鼓舞。
花蓮縣民政處副處長李葳及蘇主席和粘處長等人也分別上台致意,李葳代表徐縣長致詞表示期盼疫情趨緩、邊境解禁之後,能再透過山車遊行及踩街隊伍的方式來呈現城市之間文化底蘊,也將著重在延續台日雙方城市交流的友誼,讓更多日本朋友了解台灣並認識花蓮這座幸福城市。
花蓮市與盛岡市締盟周年的紀念意象藝術裝置,作品名稱叫做「倆相好」,由藝術家黃裕榮及李培道所設計。作品設計的核心理念所要強調的是擁抱,透過飽滿、圓滿的手法,來勾勒出圓融擁抱的雕塑體態。倆相好的材質有兩種主體,一個是以包容性高的白色呈現,手臂上印有花蓮市的市徽,另一個則是代表盛岡市,以不鏽鋼亮面呈現周遭環境的映射,整體的意涵是花蓮市擁抱世界各地的友善意象。

當紀念意象藝術裝置揭幕後,現場響起如雷掌聲,期盼兩市之間有如紀念意象所形容的碰面時來個擁抱,讓友誼可以深根永續、長長久久。為了紀念友好城市締盟周年,花蓮市除了設置紀念意象藝術裝置之外,還特別製作了精巧的「倆相好」名片夾紀念品,已在日前提前寄送到盛岡市,而盛岡市也特地回贈了480顆當地盛產的蘋果,30箱蘋果也在兩天前寄達花蓮。谷藤市長說,此次贈送的蘋果品種為「Shinano Sweet」,又甜又脆是它的特點,希望花蓮的朋友品嘗在陽光充足下長大的盛岡蘋果。
參與這場盛會還包括花蓮縣政府北區服務中心副主任張治華、石材中心董事長林慶明、總經理林志善、縣議會議長張峻助理張宸瑋、陳律,立委傅崐萁服務處主任董佳穎、市民代表楊哲灃、江如玲、謝豪杰、蔡翼鍾、韓林梅、陳惠卿、林百瑞、蕭民隆、平島.部定、主工里長姜梅蘭、主學里長陳紀美雲、美侖大飯店總經理高水祿、外交部東部辦事處副參事吳漢溪、藝術家黃裕榮、李培道。
盛岡市位於日本岩手縣,為岩手縣首善之區,具有日本北東北據點城市之一的地位。建市131年的盛岡市,每年9月熱鬧登場的山車秋祭慶典是其特色,當地八幡宮是盛岡市指定無形民俗文化財,從1709年起,每年9月14日起一連三天,在盛岡市會有一場當地居民最為重視的山車秋祭慶典,這項祭典首日先在八幡宮舉辦,現場有多台華麗絢爛的山車,透過文化祭典的舉辦,為盛岡市帶來上萬名的觀光人潮。
具有三百多年歷史傳統的盛岡山車,從2002年至今,已經四度來到花蓮,透過山車踩街遊行、三颯舞以及澤目獅子舞的演出,讓盛岡和花蓮市彼此加深信任和友誼。

讀者意見