花蓮新聞雲/編輯整理
圖:日本德島縣吉野川市民間團體成員，今日下午在立委蕭美琴辦公室主任陳景豊及副主任林俞君的陪同下，拜訪吉安鄉。
吉安鄉長黃馨今年三月底率一級主管赴日本德島縣德島市役所進行官方交流，交流成果刊登於當地媒體，獲得極大的好評，日前該縣的吉野川市民間團體期透過立委蕭美琴的穿針引線下，表示願與吉安鄉公所建立友好關係。今(30)日下午在立委蕭美琴辦公室主任陳景豊及副主任林俞君的陪同下，吉野川市代表團團長松島清照一行七人拜會吉安鄉長黃馨，關切0206震災之後的重建情形，並捐贈震災款項給吉安鄉。
圖:吉野川市代表團團長松島清照一行，除了轉交善款外也轉贈日本各地的鼓勵標語布條。
為了協助0206花蓮地震中受災單位快速進行重建與復原，由日本吉野川市鴨島公民館指定管理者株式會社松島組集合民間愛心，將募集到的款項幫助吉安鄉。由台灣籍日本拓殖大學教授李久惟、松島清照、阿部須美子、加本秀子、中西涉、吉野美苑(美保)、井上隆晴等人組成的台灣訪問團代表，捐贈吉安鄉公所30萬元日幣，除了轉交善款外也轉贈日本各地的鼓勵標語布條。
教授李久惟表示，本次吉野川市鴨島公民館指定管理者株式會社松島組是一個民間團體，獲悉今年2月6日花蓮發生強震時，感念台灣對於日本311大地震的協助，積極展開募款作為對台灣的關心，並親自將善款送至吉安鄉，這是第一次，也是一個好的開始。
李久惟也說，經日本當地媒體刊登吉安鄉公所赴日本德島市開啟官方交流後，民間團體也期盼此行能帶來重要意義的開始，日治時期吉野村(吉安鄉)曾是台灣最大的官辦移民村，與吉野川有很深歷史的淵源，期望今後能保持友好的互動關係，更深入的文化交流，彼此關心、學習。
鄉長黃馨特別致贈感謝狀代表鄉親對震災關懷表達由衷感謝(圖)，並表示過去數十年來，陸陸續續有許多日本灣生紛紛到花蓮尋根，在民間團體的協助下，到當初出身地的戶政事務所尋找日治時期的出生戶籍謄本，對於早期日本移民或台灣出生的日本人來說，吉野(現今吉安)如同故鄉，正因情愫的牽絆，形成民間的力量，搭起兩地友誼的橋樑，促成交流的平台，未來不論是民間社團、社會團體等吉安鄉公所都會竭誠歡迎。
黃馨說，吉安鄉人文、水利、交通、民生建設、農業等皆與日本四國德島縣有著歷史上的淵源，與文化上皆有連結關係，早期日治時代留下的戶政、農業、水圳等部分系統仍沿用至今；不僅如此，吉安鄉土壤豐厚、來自奇萊山的水源純淨充沛，所盛產的稻米、龍鬚菜、韭菜及芋頭等作物享譽全台、名揚國際，其中吉野一號米更曾是日本天皇御用的皇帝米。
黃馨表示感謝立委蕭美琴的協助媒合，也深盼雙方能借由今天的交流，開啟日後與日本吉野川市加深觀光、農業等層面交流及合作，建立雙方友好的關係。