歡慶原住民族日 吉安鄉耆老與幼兒們歡聚阿美文物館母語傳承

記者程棟樑/報導

為慶祝八月一日原住民族日,吉安鄉公所今天於阿美文物館結合阿美族豐年祭古調歌謠領唱種子老師培訓研習、暑期阿美族語研習營、書寫教學研習、婦女編織研習、皮雕研習結業典禮,於室外也準備傳統文化美食與闖關遊戲,讓部落耆老、頭目、婦女、青年及幼兒們共同慶祝這個屬於原住民族的日子。

回顧台灣歷史,在原民族人努力之下,終在民國八十三年八月一日,透過憲法增修條文,正式正名為原住民。行政院則於民國九十四年訂定每年八月一日為「原住民族日」,以紀念原住民在台灣這塊土地上奮鬥與成長打拼歷程。

立法委員鄭天財到場同歡,他表示,早期原住民族透過社會運動,將「山胞」正名為「原住民」,這是一個開始,在我們紀念的同時,更要珍惜我們自己,至今24年來積極推動土地、文化、經濟、社福、就業各方面提升,已於本屆完成原住民族語言發展法,讓專任的族語老師不再只是領鐘點費,是正式的、專職的,鄉公所也落實推廣原住民語言,向下紮根,鄭天財也強調,每一個做阿公、阿嬤、做父母都是孩子的族語老師。

吉安鄉公所為保存及傳承原住民族語、技藝的訓練及迎接豐年祭的來臨,培訓傳統古調慶典領唱者,分別在南昌村的南昌聖教會、東昌村化仁國小、及阿美文物館辦理研習課程,共215位學員。

從幼兒園至高中的學員以阿美族語進行朗讀、戲劇、唱謠及舞蹈演出方式,場面相當精彩,族語老師胡美芳表示,南昌聖教會班的族語教學結合老中青三代的老師,訴說部落文化故事,教導孩子唱南宜昌傳統歌謠,親子共讀陪同孩子從生活中學習族語,老師夏月美也說,化仁國小族語班藉由部落故事讓孩子們從戲劇中學習族語,培養感恩及相惜的精神。

吉安鄉長黃馨表示,一個族群最傳統的基本文化是語言,族群沒有了語言將會被同化,看到許多小小朋友願意加入語言學習活動真的很感動,黃馨也指出語言教學環境是重要的,鼓勵現場家長們一定製造情境式教學,希望回到家能落實以全母語溝通,達到族群文化世代傳承的意義。

另外黃馨也說,領唱象徵著文化的悠久,歌謠可以凝聚部落情感,也是阿美族聯繫族人的重要媒介,藉著歌謠傳習,延續歌謠樂教的傳統價值及部落文化,為保存文化精隨,鄉公所透過每次的技藝研習,將傳統技巧教授給年輕一代的族人,進而保存及傳承原住民的傳統文化,避免文化在時代中被沖刷消失殆盡。

吉安鄉公所於周邊設置多個闖關遊戲,體驗彈弓射山豬技巧、認識傳統野菜、學習編織,不僅增進族人關係,也讓許多參與遊戲的親子們藉此練習用族語與孩子溝通,頭目聯席會長吳德煥表示,鄉公所在今(1)日將整年度所推展的各項研習活動進行成果發表,非常感謝在黃馨鄉長近九年來對原住民事務與即將式微的文化大力推動,部落也全力配合,讓文化得以傳承延續。

部落為感謝鄉長黃馨任內,為部落土地取得、聚會所興建、原住民部落人文地景編撰、部落弱勢團體福利、部落修繕基礎工程、經濟產業的輔導等,無不是兢兢業業奔波於中央與地方,為的是爭取經費來推動原住民事務來努力,特別利用今天原住民族日紀念活動,由吉安鄉頭目聯席會會長吳德煥、吉安鄉部落婦女服務隊總隊長黃月春及吉安鄉YU YUH部落服務隊隊員總隊長胡阿麗來共同頒贈匾額來感謝鄉長黃馨對部落事務的一份熱心與用心。

鄉公所本次藉由舉辦107年度原住民族日紀念暨感恩活動及各項研習成果作品發表會,辦理第二次藝文展『拼夢』個人展由邱季路真老師揭幕儀式,傳達原住民色彩視覺藝術美學來結合刺繡、印染、編織多采多姿的創作,展示日期自今日起至9月14日止,希望鄉親保握機會前來欣賞。