記者簡亦軍.曾紫彤/報導
花蓮縣客家文化推展協會,今(3)日於花蓮縣客家事務處客家文化館舉辦「金豬報喜客音相隨頌春」活動,串聯花蓮縣北區、中區、南區共十四個文化、藝能培訓班,將五年來的學習成果與鄉親共同分享,其中包括2歲的幼幼孩子、近90歲的客家長輩為客家文化傳承共盡心力。
吉安鄉長花游淑貞亦是花蓮縣客家文化研究推展協會理事長,表示五年來透過花蓮縣政府經費申請,開辦全縣研習班隊,帶領協會肩負文化傳承的重任,今日於客家文化會館辦理「客家音緣舞韻美傳‧金豬報喜客音相隨頌春」研習成果發表會,凝聚族群向心力延伸文化價值 3歲到近90歲不分年齡、族群共同致力為客家文化保留與傳承盡一份力。



小小幼兒綻放韻律之美(圖1),青少年敲擊精湛鼓藝,展現磅礡震撼力,中生代透過弦音樂曲、舞蹈文化呈現客家新韻(圖2),千歲團將客音歌謠傳唱千里,豐富客家藝文,展現所學文化精隨(圖3)。

游淑貞表示,來自十三鄉鎮的十四個客家研習班,將整年度用心培訓的學習成果與鄉親分享,不論學習項目、不分年齡階層,從三歲的幼幼孩子到近九十歲的客家長輩,藉由展演交流,將藝能文化向下扎根、向上發揚,帶動家庭教育、祖孫親子共學,為客家文化達傳承之目標。
接任花蓮縣文化研究推展協會理事長第五年的游淑貞指出,客家藝文傳承工作必須要認真執行,感謝花蓮縣長傅崐萁及徐榛蔚對於重視客家文化,每年挹注經費協助推展文化研習班隊,讓富里鄉的東里、竹田、瑞穗鄉富源、鳳林鎮、壽豐鄉、吉安鄉及花蓮市的客家藝文能傳承,結合優質師資與學員們共同擔負傳承文化之責。
游淑貞同時感謝花蓮縣文化研究推展協會所有的幹部,為客家文化資產與推展開啟服務奉獻的精神,竭盡所能來努力,她表示今年是擔任理事長的最後一年,希望將所有累積的豐實文化傳承給下屆理事長,讓文化與客家精隨淵遠流長。


客家文化研究推展協會榮譽理事長范振城表示,文化推展不分族群,自民國九十三年創會起,著重於文化紀錄與傳承,希望將客家文化以文字記錄,協助政府與地方推展客家文化政策,其中包括客家耆老口說歷史,各地文史紀載、歌謠、母語、客家特色、文化信仰等編列成冊並陸續發行約兩百多本的叢書,在理事長游淑貞接任下,努力延伸文學性推展工作、文化技藝的保存,讓文化代代傳承。
客家事務處長彭偉族肯定客家文化研究推展協會承擔傳承重責,將文化推展得以延續,他表示成果發表會讓人深受感動,特別是在鄉長游淑貞接任理事長後,積極突破文化斷層的困境,開設客家幼幼班及青年客語班,留住更多的年輕人、小朋友參加客家團體、認識客家文化,同時也感受到協會用心推動,將政府投入的預算資源發揮極大效益,為活動注入趣味化、年輕化、時尚化來提升學習動機,站在政府部門協助推動公共事務非常有成就感。

為了承襲文化脈絡在縣府的經費補助下,協會也邀請外地師資來在地指導,來自嘉義受邀擔任二胡、弦琴的指導老師江正豐肯定花蓮客家文化發展的很好,不僅持續豐富在地客家藝文,也對於外來文化接受度高,教學中以國樂團的方式呈現,也會重新編曲調整為更符合在地化的客家音樂給花蓮鄉親。
游淑貞表示,文化推展協會內有許多不是客家人,因為接觸、了解並喜歡上客家文化,稱自己為「新的客家人」,她也強調客家文化需要更多年輕人投入,也期望各位鄉親能引領親朋好友,共同為客家文化資產,注入一方活水,為推動客家、承襲客家共同努力。